But the detective , entering into the spirit of the joke , had remembered it so well that a telegram was handed to Poirot about eleven o ’ clock the next day . At his request I opened it and read it out :
Но сыщик, проникшийся духом шутки, так хорошо ее запомнил, что около одиннадцати часов следующего дня Пуаро была вручена телеграмма. По его просьбе я открыл его и прочитал:
