The question seemed so ludicrously inappropriate that for a moment we both stared in silence . Then Japp burst into a laugh . “ Good Lord , Monsieur Poirot , I thought you were coming out with something startling . As to your question , I ’ m sure I don ’ t know . ”
Вопрос показался настолько нелепо неуместным, что какое-то время мы оба молча смотрели. Затем Джепп рассмеялся. — Господи, месье Пуаро, я думал, вы сообщаете что-то поразительное. Что касается вашего вопроса, я уверен, что не знаю.