“ Well , the two men were apparently not on very good terms . Lowen is a speculator in quite a small way . Nevertheless , he has been able once or twice to score a coup off Davenheim in the market , though it seems they seldom or never actually met . It was a matter concerning some South American shares which led the banker to make his appointment . ”
«Ну, эти двое мужчин, очевидно, были не в очень хороших отношениях. Лоуэн в некотором роде спекулянт. Тем не менее, один или два раза ему удавалось переиграть Давенхейма на рынке, хотя, похоже, они редко или вообще никогда не встречались. Дело, касающееся некоторых южноамериканских акций, побудило банкира назначить свое назначение».