“ By no means . These things are all good in their way . The danger is they may assume undue importance . Most details are insignificant ; one or two are vital . It is the brain , the little grey cells ” — he tapped his forehead — “ on which one must rely . The senses mislead . One must seek the truth within — not without . ”
«Ни в коем случае. Все эти вещи хороши по-своему. Опасность в том, что они могут приобрести чрезмерную важность. Большинство деталей незначительны; один или два жизненно важны. Это мозг, маленькие серые клетки, — он постучал себя по лбу, — на которые следует положиться. Чувства вводят в заблуждение. Истину нужно искать внутри, а не снаружи».