Агата Кристи

I think my friend might well be excused his moment of vanity

Я думаю, что моему другу вполне можно простить его момент тщеславия.