We duly stopped at the gate of a trim villa . Poirot jumped out and rang the bell . I saw a perplexed frown dimming the radiance of his face . Plainly , he was not satisfied . The bell was answered . He was ushered inside . In a few moments he reappeared , and climbed into the car with a short , sharp shake of his head . My hopes began to die down . It was past four now . Even if he found certain evidence incriminating Daniels , what would be the good of it , unless he could wring from some one the exact spot in France where they were holding the Prime Minister ?
Мы как раз остановились у ворот нарядной виллы. Пуаро выскочил и позвонил. Я увидел, как недоумение нахмурилось, затуманив сияние его лица. Видно, он не был удовлетворен. На звонок ответили. Его провели внутрь. Через несколько мгновений он появился снова и забрался в машину, коротко и резко покачав головой. Мои надежды начали угасать. Было уже четыре часа. Даже если бы он нашел определенные улики, уличающие Дэниэлса, какая в этом была бы польза, если бы он не смог выведать у кого-нибудь точное место во Франции, где держат премьер-министра?