To all our expostulations , Poirot turned a deaf ear , and reiterated again and again that to start at the beginning was not a waste of time , but the only way . On the way over , he had conferred with Norman in a low voice , and the latter had despatched a sheaf of telegrams from Dover .
Ко всем нашим увещеваниям Пуаро оставался глухим и снова и снова повторял, что начинать с самого начала — это не пустая трата времени, а единственный путь. По дороге он тихо посовещался с Норманом, и тот отправил пачку телеграмм из Дувра.
