“ But no , but no ! Leave me , my friend . See you , to think , the stomach and the brain must be in harmony . Laverguier has a method most excellent for averting the mal de mer . You breathe in — and out — slowly , so — turning the head from left to right and counting six between each breath . ”
«Но нет, но нет! Оставь меня, мой друг. Видите ли, чтобы подумать, желудок и мозг должны быть в гармонии. У Лавергье есть превосходнейший метод предотвращения беды. Вы вдыхаете и выдыхаете медленно, поэтому поворачиваете голову слева направо и считаете шесть между каждым вдохом».
