Poirot shook his head . “ The French police would make no mistake of that kind . Besides , once he had attained his object , and the Prime Minister was safely abducted , there would not be much point in his remaining behind . His accomplices could have gagged and chloroformed him , of course , but I fail to see what object they hoped to accomplish by it . He can be of little use to them now , for , until the circumstances concerning the Prime Minister have been cleared up , he is bound to be closely watched . ”
Пуаро покачал головой. «Французская полиция не допустит такой ошибки. Кроме того, как только он достигнет своей цели и премьер-министр будет благополучно похищен, не будет особого смысла оставаться там. Его сообщники, конечно, могли заткнуть ему рот и залить хлороформом, но я не понимаю, какой цели они надеялись этим добиться. Сейчас от него мало пользы, потому что, пока обстоятельства, касающиеся премьер-министра, не будут выяснены, за ним обязательно будут пристально следить».