Poirot made a gesture of anger . “ Ah , that is just what I do not understand ! It is inexplicable — stupid ! They have all their arrangements made ( and very good arrangements too ! ) for the abduction , and yet they imperil the whole affair by a melodramatic attack , worthy of a Cinema , and quite as unreal . It is almost impossible to believe in it , with its band of masked men , not twenty miles from London ! ”
Пуаро сделал гневный жест. «Ах, вот чего я не понимаю! Это необъяснимо — глупо! У них уже подготовлены (и очень хорошие!) приготовления к похищению, и тем не менее они ставят под угрозу все дело мелодраматической атакой, достойной кино, и столь же нереальной. Почти невозможно поверить в это, с этой бандой людей в масках, менее чем в двадцати милях от Лондона!»