He stopped at a local cottage hospital , where it was dressed and bound up — he did not , of course , reveal his identity . He then drove , as per schedule , straight to Charing Cross , where a special train for Dover was awaiting him , and , after a brief account of what had happened had been given to the anxious police by Captain Daniels , he duly departed for France . At Dover , he went on board the waiting destroyer . At Boulogne , as you know , the bogus car was waiting for him , carrying the Union Jack , and correct in every detail . ”
Он остановился в местной коттеджной больнице, где его переодели и перевязали — личности своей он, конечно, не раскрыл. Затем он, согласно графику, поехал прямо в Чаринг-Кросс, где его ждал специальный поезд до Дувра, и после того, как капитан Дэниэлс дал встревоженной полиции краткий отчет о случившемся, он должным образом отбыл во Францию. В Дувре он поднялся на борт ожидающего эсминца. В Булони, как вы знаете, его ждала фальшивая машина с «Юнион Джеком», верной во всех деталях. »