He was more than England ’ s Prime Minister — he was England ; and to have removed him from his sphere of influence would have been a crushing and paralysing blow to Britain .
Он был больше, чем премьер-министром Англии — он был Англией; и удалить его из сферы влияния было бы сокрушительным и парализующим ударом по Британии.