“ Pas du tout , ” replied Poirot tranquilly . “ Japp and the local inspector will divide the credit between them . But ” — he tapped his pocket — “ I have a cheque here , from Mr . Opalsen , and , how say you , my friend ? This week - end has not gone according to plan . Shall we return here next week - end — at my expense this time ? ”
— Нисколько, — тихо ответил Пуаро. «Джепп и местный инспектор разделят кредит между собой. Но, — он постучал по карману, — у меня здесь чек от мистера Опалсена, и как вы скажете, мой друг? Эти выходные прошли не по плану. Вернёмся ли мы сюда в следующие выходные — на этот раз за мой счёт?
