“ Madame arrives , the theft is discovered . The chambermaid demands to be searched , with a good deal of righteous indignation , and leaves the room without a stain on her character . The imitation necklace with which they have provided themselves has been concealed in the French girl ’ s bed that morning by the chambermaid — a master stroke , ça ! ”
«Мадам приезжает, кража раскрыта. Горничная с изрядной долей праведного негодования требует, чтобы ее обыскали, и выходит из комнаты, не запятнав своего характера. Искусственное ожерелье, которым они себя запасли, сегодня утром горничная спрятала в постели француженки — мастерский ход, ça!