Агата Кристи

He held out a plain white card , rather highly glazed and uncommon in appearance . The maid took it and scrutinized it carefully .

Он протянул простую белую карточку, довольно глянцевую и необычную на вид. Горничная взяла его и внимательно осмотрела.