Dust lay about rather noticeably , and my sensitive friend gave a characteristic grimace as he ran his finger round a rectangular mark on a table near the window .
Пыль лежала довольно заметно, и мой чуткий друг с характерной гримасой провел пальцем по прямоугольному отметину на столе возле окна.
