I did not quite relish the implication . I fancy that Poirot is sometimes a little inclined to underestimate my mental capacities . But his pleasure was so evident that I put my slight annoyance aside .
Мне не совсем понравился этот смысл. Мне кажется, что Пуаро иногда склонен несколько недооценивать мои умственные способности. Но его удовольствие было настолько очевидным, что я отбросил свое легкое раздражение.