“ We cannot be sure . He knew young Bleibner too , remember , and may have suspected something , or , again , the doctor may have thought that a further death motiveless and purposeless would strengthen the coils of superstition . Furthermore , I will tell you an interesting psychological fact , Hastings . A murderer has always a strong desire to repeat his successful crime , the performance of it grows upon him . Hence my fears for young Willard . The figure of Anubis you saw to - night was Hassan , dressed up by my orders . I wanted to see if I could frighten the doctor . But it would take more than the supernatural to frighten him . I could see that he was not entirely taken in by my pretences of belief in the occult . The little comedy I played for him did not deceive him . I suspected that he would endeavour to make me the next victim . Ah , but in spite of la mer maudite , the heat abominable , and the annoyances of the sand , the little grey cells still functioned ! ”
«Мы не можем быть уверены. Он знал и молодого Бляйбнера, помните, и, возможно, что-то подозревал, или, опять же, доктор мог подумать, что дальнейшая смерть, беспричинная и бесцельная, укрепит клубки суеверия. Кроме того, я расскажу вам интересный психологический факт, Гастингс. У убийцы всегда есть сильное желание повторить свое удачное преступление, эффективность его возрастает. Отсюда мои опасения за молодого Уилларда. Фигура Анубиса, которую вы видели сегодня вечером, была Хасаном, одетым по моему приказу. Я хотел посмотреть, смогу ли я напугать доктора. Но чтобы напугать его, нужно нечто большее, чем сверхъестественное. Я видел, что его не полностью подкупили мои претензии на веру в оккультизм. Маленькая комедия, которую я ему разыграл, не обманула его. Я подозревал, что он попытается сделать меня следующей жертвой. Ах, но, несмотря на la mer maudite, отвратительную жару и раздражающий песок, маленькие серые клетки все еще функционировали!