“ And my boots , ” he wailed . “ Regard them , Hastings . My boots , of the neat patent leather , usually so smart and shining . See , the sand is inside them , which is painful , and outside them , which outrages the eyesight .
«И мои ботинки», — вопил он. «Посмотри на них, Гастингс. Сапожки мои из аккуратной лакированной кожи, обычно такие нарядные и блестящие. Смотри, внутри них песок, что больно, и снаружи, что оскорбляет зрение.
