It was a week later . Beneath our feet was the golden sand of the desert . The hot sun poured down overhead . Poirot , the picture of misery , wilted by my side . The little man was not a good traveller . Our four days ’ voyage from Marseilles had been one long agony to him . He had landed at Alexandria the wraith of his former self , even his usual neatness had deserted him . We had arrived in Cairo and had driven out at once to the Mena House Hotel , right in the shadow of the Pyramids .
Это было через неделю. Под нашими ногами был золотой песок пустыни. Горячее солнце лило над головой. Пуаро, воплощение страдания, увял рядом со мной. Маленький человек не был хорошим путешественником. Наше четырехдневное путешествие из Марселя было для него одной долгой агонией. Он высадил в Александрии призрак себя прежнего, даже обычная аккуратность покинула его. Мы прибыли в Каир и сразу же поехали в отель «Мена Хаус», расположенный прямо в тени пирамид.