“ Permit me to continue . The last moment that the bonds are seen as bonds is in the office of the London and Scottish Bank on the morning of the 23rd . They reappear in New York half an hour after the Olympia gets in , and according to one man , whom nobody listens to , actually before she gets in . Supposing then , that they have never been on the Olympia at all ? Is there any other way they could get to New York ? Yes . The Gigantic leaves Southampton on the same day as the Olympia , and she holds the record for the Atlantic . Mailed by the Gigantic , the bonds would be in New York the day before the Olympia arrived
«Разрешите мне продолжить. Последний момент, когда облигации воспринимаются как облигации, произошел в офисе Лондонско-Шотландского банка утром 23-го числа. Они снова появляются в Нью-Йорке через полчаса после прибытия «Олимпии» и, по словам одного человека, которого никто не слушает, даже до того, как она приедет. Предположим тогда, что они вообще никогда не были на Олимпии? Есть ли другой способ добраться до Нью-Йорка? Да. «Гигантик» покидает Саутгемптон в тот же день, что и «Олимпия», и ему принадлежит рекорд Атлантики. Отправленные «Гигантиком» облигации должны были быть в Нью-Йорке за день до прибытия «Олимпии».