“ Possibly you are right . Therefore all is for the best . Now , Hastings , let us review the case . I can see that you are dying to do so . The sealed package is removed from the trunk and vanishes , as Miss Farquhar puts it , into thin air . We will dismiss the thin air theory , which is not practicable at the present stage of science , and consider what is likely to have become of it .
«Возможно, вы правы. Поэтому все к лучшему. Теперь, Гастингс, давайте рассмотрим это дело. Я вижу, что тебе очень хочется это сделать. Запечатанный пакет вынимается из багажника и исчезает, как выразилась мисс Фаркуар, в воздухе. Мы отбросим теорию разреженного воздуха, которая неосуществима на современном этапе науки, и посмотрим, что из нее, вероятно, вышло бы.