I judged that he was endeavouring to gauge the exact amount of intimacy between uncle and nephew . Mr . Vavasour ’ s answers were brief and punctilious . His nephew was a trusted official of the Bank , and had no debts or money difficulties that he knew of . He had been entrusted with similar missions in the past . Finally we were politely bowed out .
Я решил, что он пытается оценить точную степень близости между дядей и племянником. Ответы г-на Вавасура были краткими и щепетильными. Его племянник был доверенным лицом Банка и, насколько ему было известно, не имел долгов или денежных затруднений. Ему и раньше поручали подобные миссии. Наконец нас вежливо распрощали.