“ Very well . As you know , the Bank wished to extend their credits in America , and for this purpose decided to send over a million dollars in Liberty Bonds . Mr . Vavasour selected his nephew , who had occupied a position of trust in the Bank for many years and who was conversant with all the details of the Bank ’ s dealings in New York , to make the trip . The Olympia sailed from Liverpool on the 23rd , and the bonds were handed over to Philip on the morning of that day by Mr . Vavasour and Mr . Shaw , the two joint general managers of the London and Scottish Bank . They were counted , enclosed in a package , and sealed in his presence , and he then locked the package at once in his portmanteau . ”
"Очень хорошо. Как вы знаете, банк пожелал расширить свои кредиты в Америке и с этой целью решил направить более миллиона долларов в облигациях свободы. Для поездки г-н Вавасур выбрал своего племянника, который много лет занимал должность доверительного управляющего в Банке и был знаком со всеми деталями операций Банка в Нью-Йорке. «Олимпия» отплыла из Ливерпуля 23-го числа, а утром того же дня облигации были переданы Филиппу г-ном Вавасуром и г-ном Шоу, двумя генеральными менеджерами Лондонского и Шотландского банка. Их пересчитали, поместили в пакет и запечатали в его присутствии, после чего он сразу же запер пакет в своем чемодане».