The card bore the inscription : Miss Esmée Farquhar , and Poirot , after diving under the table to retrieve a stray crumb , and putting it carefully in the waste - paper - basket , nodded to the landlady to admit her .
На карточке было написано: «Мисс Эсме Фаркуар», и Пуаро, нырнув под стол, чтобы подобрать заблудившуюся крошку, и аккуратно сложив ее в корзину для бумаг, кивнул хозяйке, чтобы она впустила ее.