“ And yet it is true . Bien sur , my friend , it is true . But to bring that precious pair to justice , that is another matter . Well , Japp must do what he can — I have written him fully — but I very much fear , Hastings , that we shall be obliged to leave them to Fate , or le bon Dieu , whichever you prefer . ”
«И все же это правда. Бьен сюр, друг мой, это правда. А вот привлечь эту драгоценную пару к ответственности – это другое дело. Что ж, Джепп должен сделать все, что в его силах, — я написал ему полностью, — но я очень боюсь, Гастингс, что нам придется оставить их на произвол судьбы или le bon Dieu, как вы предпочитаете.