“ No , that was Roger Havering ’ s job — but it was a mistake on their part . It put me on the right track . A man who has committed a murder with a revolver which he found on the spot would fling it away at once , he would not carry it up to London with him . No , the motive was clear , the criminals wished to focus the interest of the police on a spot far removed from Derbyshire they were anxious to get the police away as soon as possible from the vicinity of Hunter ’ s Lodge . Of course the revolver found at Ealing was not the one with which Mr . Pace was shot . Roger Havering discharged one shot from it , brought it up to London , went straight to his club to establish his alibi , then went quickly out to Ealing by the district , a matter of about twenty minutes only , placed the parcel where it was found and so back to town . That charming creature , his wife , quietly shoots Mr
«Нет, это была работа Роджера Хэверинга, но это была ошибка с их стороны. Это поставило меня на правильный путь. Человек, совершивший убийство из револьвера, который он нашел на месте, тотчас же выбросил бы его и не повез бы с собой в Лондон. Нет, мотив был ясен: преступники хотели сосредоточить внимание полиции на месте, удаленном от Дербишира, они стремились как можно скорее увести полицию от окрестностей Хантерс-Лодж. Конечно, револьвер, найденный в Илинге, был не тем, из которого был застрелен мистер Пейс. Роджер Хэверинг произвел из него один выстрел, привез его в Лондон, отправился прямо в свой клуб, чтобы подтвердить свое алиби, затем быстро отправился в Илинг, расположенный неподалеку, всего за двадцать минут, положил сверток туда, где он был найден, и так что вернемся в город. Это очаровательное создание, его жена, незаметно стреляет в мистера