It was child ’ s play for that clever and daring woman . On the pretext of summoning her mistress , she runs upstairs , slips on a bright jumper and a hat with black curls attached which she jams down over the grey transformation . A few deft touches , and the make - up is removed , a slight dusting of rouge , and the brilliant Zoe Havering comes down with her clear ringing voice . Nobody looks particularly at the housekeeper . Why should they ? There is nothing to connect her with the crime . She , too , has an alibi . ”
Для этой умной и смелой женщины это была детская игра. Под предлогом вызова хозяйки она бежит наверх, надевает яркий джемпер и шляпу с черными кудрями, которую натягивает поверх серого превращения. Несколько ловких прикосновений, и макияж снят, небольшое количество румян, и блистательная Зои Хаверинг нисходит вниз своим чистым звонким голосом. На экономку никто особенно не смотрит. Почему они должны это делать? Ничто не связывает ее с преступлением. У нее тоже есть алиби. »