“ I mean that Zoe Havering was an actress before her marriage , that you and Japp only saw the housekeeper in a dark hall , a dim middle - aged figure in black with a faint subdued voice , and finally that neither you nor Japp , nor the local police whom the housekeeper fetched , ever saw Mrs . Middleton and her mistress at one and the same time .
— Я имею в виду, что Зои Хаверинг до замужества была актрисой, что вы с Джеппом видели только экономку в темном коридоре, смутную фигуру средних лет в черном с слабым приглушенным голосом, и, наконец, что ни вы, ни Джепп, ни местная полиция, которую привела экономка, когда-либо видела миссис Миддлтон и ее любовницу одновременно.