“ Turned away for a moment , ” remarked Japp , “ and the other fellow snatched up a revolver and shot him . The one Mrs . Havering handed over to us was fully loaded and I suppose the other one was also . Curious what darn fool things people do . Fancy keeping two loaded revolvers hanging up on your wall . ”
«На мгновение отвернулся, — заметил Джепп, — а другой парень схватил револьвер и выстрелил в него. Тот, который передала нам миссис Хаверинг, был полностью загружен, и, полагаю, другой тоже. Любопытно, какие глупости делают люди. Представьте себе, что у вас на стене висят два заряженных револьвера.