“ He seemed rather annoyed , but went off at once . It was about five minutes later that I heard the sound of raised voices . I ran out into the hall and almost collided with Mrs . Middleton . Then we heard the shot . The gun - room door was locked on the inside , and we had to go right round the house to the window . Of course that took some time , and the murderer had been able to get well away . My poor uncle ” — her voice faltered — “ had been shot through the head . I saw at once that he was dead . I sent Mrs . Middleton for the police . I was careful to touch nothing in the room but to leave it exactly as I found it . ”
«Он выглядел довольно раздраженным, но сразу же ушел. Минут через пять я услышал повышенные голоса. Я выбежал в холл и чуть не столкнулся с миссис Миддлтон. Потом мы услышали выстрел. Дверь оружейной была заперта изнутри, и нам пришлось идти вокруг дома к окну. Конечно, это заняло некоторое время, и убийце удалось скрыться. Моему бедному дяде, — ее голос дрогнул, — прострелили голову. Я сразу увидел, что он мертв. Я послал миссис Миддлтон за полицией. Я старался ничего не трогать в комнате, но оставил ее такой, какой я ее нашел».