I twisted a dagger from his hand , and as Poirot brought down the scarf from his eyes , whilst keeping it wound tightly round his mouth , I jerked up my revolver where he could see it and understand that resistance was useless . As he ceased to struggle Poirot put his mouth close to his ear and began to whisper rapidly . After a minute the man nodded . Then enjoining silence with a movement of the hand , Poirot led the way out of the flat and down the stairs . Our captive followed , and I brought up the rear with the revolver . When we were out in the street , Poirot turned to me .
Я вырвал у него из руки кинжал, и, когда Пуаро сдернул шарф с глаз, плотно обхватив им рот, я выдернул револьвер так, чтобы он мог видеть его и понять, что сопротивление бесполезно. Перестав сопротивляться, Пуаро прижал рот к уху и начал быстро шептать. Через минуту мужчина кивнул. Затем, призвав тишину движением руки, Пуаро вышел из квартиры и спустился по лестнице. Наш пленник последовал за нами, а я замыкал шествие с револьвером. Когда мы вышли на улицу, Пуаро повернулся ко мне.