At twelve o ’ clock precisely , we crept cautiously into the coal - lift and lowered ourselves to the second floor . Under Poirot ’ s manipulation , the wooden door quickly swung inwards , and we climbed into the flat . From the scullery we passed into the kitchen where we established ourselves comfortably in two chairs with the door into the hall ajar .
Ровно в двенадцать часов мы осторожно пробрались в угольный лифт и спустились на второй этаж. Под руководством Пуаро деревянная дверь быстро распахнулась внутрь, и мы забрались в квартиру. Из буфетной мы прошли на кухню, где удобно расположились на двух стульях с приоткрытой дверью в коридор.
