“ Well , there is a chance of it , anyhow , ” amended Poirot . “ Also , I learn that a swarthy man , a foreigner of some kind , was inquiring about the occupants of No . 4 only this morning . Therefore , mon ami , I fear that you must forswear your beauty sleep to - night , and join me in my all - night vigil in the flat below — armed with that excellent revolver of yours , bien entendu ! ”
— Ну, во всяком случае, шанс на это есть, — поправился Пуаро. — Еще я узнаю, что только сегодня утром какой-то смуглый мужчина, иностранец какой-то, расспрашивал о жильцах дома № 4. Поэтому, mon ami, я боюсь, что тебе придется отказаться от сна своей красавицы сегодня вечером и присоединиться ко мне в моем всенощном дежурстве в квартире внизу, вооружившись своим превосходным револьвером, bien entendu!