“ We are about to descend after the method of the dustbins , ” he explained cheerfully . “ No one will observe us . The Sunday concert , the Sunday ‘ afternoon out , ’ and finally the Sunday nap after the Sunday dinner of England — le rosbif — all these will distract attention from the doings of Hercule Poirot . Come , my friend . ”
«Мы собираемся спуститься по методу мусорных баков», — весело объяснил он. «Никто не будет наблюдать за нами. Воскресный концерт, воскресный «полдень» и, наконец, воскресный сон после воскресного ужина в Англии — le rosbif — все это отвлечет внимание от деяний Эркюля Пуаро. Пойдем, мой друг.