But a sort of terror was gaining on us all . The parlourmaid was obviously unstrung , and when the meal was over Mrs . Maltravers besought Poirot not to go at once . She was clearly terrified to be left alone . We sat in the little morning - room . The wind was getting up , and moaning round the house in an eerie fashion . Twice the door of the room came unlatched and the door slowly opened , and each time she clung to me with a terrified gasp .
Но нас всех охватил какой-то ужас. Горничная явно была расстроена, и когда еда закончилась, миссис Малтраверс попросила Пуаро не уходить сразу. Она явно боялась остаться одна. Мы сидели в маленькой утренней комнате. Ветер усилился и жутко застонал вокруг дома. Дважды дверь комнаты отпиралась, и дверь медленно открывалась, и каждый раз она прижималась ко мне с испуганным вздохом.