Our interview with the lady was painful . She refused vehemently to believe the facts that Poirot advanced , and when she was at last convinced broke down into bitter weeping . An examination of the body turned our suspicions into certainty . Poirot was very sorry for the poor lady , but , after all , he was employed by the Insurance Company , and what could he do ? As he was preparing to leave he said gently to Mrs . Maltravers :
Наше интервью с дамой было болезненным. Она категорически отказывалась верить фактам, изложенным Пуаро, и когда наконец убедилась в этом, разрыдалась горькими слезами. Осмотр тела превратил наши подозрения в уверенность. Пуаро было очень жаль бедную даму, но ведь он работал в страховой компании, и что он мог сделать? Собираясь уйти, он мягко сказал миссис Мэлтраверс: