I began work with ‘ Bernard ’ which might have suggested the local doctor had he come across him at all . Evidently he had not . After our recent conversation , he gave ‘ Dinner ’ to my ‘ Tuesday , ’ but ‘ Journey ’ and ‘ Country ’ were answered by ‘ Ship ’ and ‘ Uganda , ’ showing clearly that it was his journey abroad that was important to him and not the one which brought him down here . ‘ Story ’ recalls to him one of the ‘ Lion ’ stories he told at dinner . I proceed to ‘ Rook Rifle ’ and he answered with the totally unexpected word ‘ Farm . ’ When I say ‘ Shot , ’ he answers at once ‘ Suicide . ’ The association seems clear . A man he knows committed suicide with a rook rifle on a farm somewhere . Remember , too , that his mind is still on the stories he told at dinner , and I think you will agree that I shall not be far from the truth if I recall Captain Black and ask him to repeat the particular suicide story which he told at the dinner - table on Tuesday evening . ”
Я начал работать с «Бернардом», что могло бы навести на мысль, что местный врач вообще с ним столкнулся. Очевидно, он этого не сделал. После нашего недавнего разговора он дал моему «Вторнику» «Ужин», но на «Путешествие» и «Страна» ответили «Корабль» и «Уганда», ясно показывая, что для него важно именно путешествие за границу, а не тот, который привел его сюда. «История» напоминает ему одну из «Львиных» историй, которые он рассказал за ужином. Я перехожу к «Грачной винтовке», и он отвечает совершенно неожиданным словом «Ферма». Когда я говорю «Выстрел», он сразу отвечает: «Самоубийство». Ассоциация кажется очевидной. Мужчина, которого он знает, покончил жизнь самоубийством из грачейского ружья где-то на ферме. Помните также, что его мысли все еще заняты историями, которые он рассказал за обедом, и я думаю, вы согласитесь, что я не далек от истины, если вспомню капитана Блэка и попрошу его повторить конкретную историю самоубийства, которую он рассказал в обеденный стол во вторник вечером. »