“ Well , we had only been married a little over a year . But , as to why he insured his life , it was because he had absolutely made up his mind that he would not live long . He had a strong premonition of his own death . I gather that he had had one hæmorrhage already , and that he knew that another one would prove fatal . I tried to dispel these gloomy fears of his , but without avail .
«Ну, мы были женаты всего чуть больше года. А вот почему он застраховал свою жизнь, так это потому, что он твердо решил, что долго не проживет. У него было сильное предчувствие собственной смерти. Насколько я понимаю, у него уже было одно кровотечение и он знал, что еще одно окажется смертельным. Я пытался развеять эти его мрачные опасения, но безуспешно.