“ Pas du tout , ” said Poirot briskly . “ She came by the advice of Mary Cavendish to seek my aid in her dilemma . Then she heard that Mary Marvell , whom she knew to be her enemy , had been here , and she changed her mind , jumping at a pretext that you , my friend , offered her . A very few questions sufficed to show me that you told her of the letters , not she you ! She jumped at the chance your words offered . ”
— Вовсе нет, — оживленно ответил Пуаро. «Она пришла по совету Мэри Кавендиш, чтобы обратиться ко мне за помощью в ее дилемме. Потом она услышала, что здесь была Мэри Марвелл, которая, как она знала, была ее врагом, и передумала, ухватившись за предлог, который вы, мой друг, ей предложили. Достаточно было всего лишь нескольких вопросов, чтобы показать мне, что о письмах рассказали ей вы, а не она вам! Она ухватилась за шанс, предоставленный вашими словами.