“ I said to him that Lady Yardly had told her husband all , that I was empowered to recover the jewel , and that if it were not immediately handed over proceedings would be taken . Also a few more little lies which occurred to me . He was as wax in my hands ! ”
«Я сказал ему, что леди Ярдли рассказала все своему мужу, что я уполномочен вернуть драгоценность и что, если она не будет немедленно передана, будет возбуждено разбирательство. А также еще несколько маленьких неправд, которые пришли мне в голову. Он был как воск в моих руках!»