In this way he will quiet the lady , who might conceivably tell all to her husband , an affair which would not suit our blackmailer at all , he will have £ 50 , 000 insurance money ( aha , you had forgotten that ! ) , and he will still have the diamond ! At this point I put my finger in the pie . The arrival of a diamond expert is announced . Lady Yardly , as I felt sure she would , immediately arranges a robbery — and does it very well too ! But Hercule Poirot , he sees nothing but facts . What happens in actuality ? The lady switches off the light , bangs the door , throws the necklace down the passage , and screams . She has already wrenched out the diamond with pliers upstairs — — ”
Таким образом он успокоит даму, которая, возможно, могла бы рассказать все своему мужу, а это совершенно не устроило бы нашего шантажиста, у него будет 50 000 фунтов страховки (ага, вы об этом забыли!), и он все равно будет возьми бриллиант! В этот момент я засунул палец в пирог. Объявляется приезд эксперта по алмазам. Леди Ярдли, как я был уверен, тут же устраивает ограбление — и делает это очень хорошо! Но Эркюль Пуаро не видит ничего, кроме фактов. Что происходит на самом деле? Дама выключает свет, хлопает дверью, бросает ожерелье в коридор и кричит. Она уже вырвала алмаз плоскогубцами наверху…