“ Mais oui ! The warning letters , the Chinaman , the article in Society Gossip , all sprang from the ingenious brain of Mr . Rolf ! The two diamonds , supposed to be so miraculously alike — bah ! they did not exist . There was only one diamond , my friend ! Originally in the Yardly collection , for three years it has been in the possession of Mr . Rolf .
"Но да! Предупреждающие письма, «Китаец», статья в «Светских сплетнях» — все это родилось в гениальном мозгу мистера Рольфа! Два бриллианта, которые должны были быть чудесным образом похожи друг на друга — ба! их не существовало. Бриллиант был только один, друг мой! Первоначально он находился в коллекции Yardly, в течение трех лет находился во владении г-на Рольфа.