“ No ? ” said Poirot . “ It makes no matter . Believe me , it was necessary for the diamond to be stolen . I promised you that it should be preserved to you , and I have kept my word . You must permit me to keep my little secret . Convey , I beg of you , the assurances of my deepest respect to Lady Yardly , and tell her how pleased I am to be able to restore her jewel to her . What beau temps , is it not ? Good day , milord . ”
"Нет?" — сказал Пуаро. «Это не имеет значения. Поверьте, бриллиант нужно было украсть. Я обещал вам, что оно будет сохранено для вас, и сдержал свое слово. Вы должны позволить мне сохранить мою маленькую тайну. Передайте, прошу вас, уверения в моем глубочайшем уважении леди Ярдли и скажите ей, как я рад, что могу вернуть ей ее драгоценность. Какая красота, не правда ли? Добрый день, милорд.