Lord Yardly sprang up with an oath . I accompanied him , my heart beating wildly . The Chinaman again ! The side door in question was a small one in the angle of the wall , not more than a dozen yards from the scene of the tragedy . As we reached it , I gave a cry . There , just short of the threshold , lay the glittering necklace , evidently dropped by the thief in the panic of his flight . I swooped joyously down on it . Then I uttered another cry which Lord Yardly echoed . For in the middle of the necklace was a great gap . The Star of the East was missing !
Лорд Ярдли вскочил с проклятием. Я сопровождал его, мое сердце бешено колотилось. Опять китаец! Боковая дверь, о которой идет речь, была маленькой в углу стены, не более чем в дюжине ярдов от места трагедии. Когда мы подошли к нему, я вскрикнула. Там, недалеко от порога, лежало блестящее ожерелье, очевидно, оброненное вором в панике, когда он бежал. Я радостно прыгнул на него. Затем я издал еще один крик, который повторил лорд Ярдли. Ибо в середине ожерелья был большой разрыв. Звезда Востока пропала!