Suddenly there was a low rustle , and Lady Yardly appeared framed in the doorway , a radiant figure in a long white shimmering dress . Round the column of her neck was a rivulet of fire . She stood there with one hand just touching the necklace .
Внезапно послышался тихий шорох, и в дверном проеме появилась леди Ярдли, сияющая фигура в длинном белом мерцающем платье. Вокруг ее шеи струился огненный ручей. Она стояла там, одной рукой едва касаясь ожерелья.
