“ I wish you wouldn ’ t sell it , George , ” she said , in a low voice . “ It ’ s been in the family so long . ” She waited , as though for a reply , but when none came her face hardened . She shrugged her shoulders . “ I must go and dress . I suppose I had better display ‘ the goods . ’ ” She turned to Poirot with a slight grimace . “ It ’ s one of the most hideous necklaces that was ever designed ! George has always promised to have the stones reset for me , but it ’ s never been done . ” She left the room .
— Мне бы хотелось, чтобы ты не продавал его, Джордж, — сказала она тихим голосом. «Это так долго было в семье». Она ждала, словно ответа, но, когда его не последовало, ее лицо ожесточилось. Она пожала плечами. «Мне нужно пойти и одеться. Полагаю, мне лучше показать «товар». Она повернулась к Пуаро с легкой гримасой. «Это одно из самых отвратительных ожерелий, когда-либо созданных! Джордж всегда обещал вернуть мне камни, но этого так и не было сделано». Она вышла из комнаты.