A dressing - gong sounded , and we rose to go up to our rooms . At that moment the butler entered with a telegram on a salver which he handed to Lord Yardly . The latter tore it open with a brief word of apology .
Прозвучал сигнал перевязочного гонга, и мы поднялись, чтобы подняться в свои комнаты. В этот момент вошел дворецкий с телеграммой на подносе, которую он вручил лорду Ярдли. Последний разорвал его, произнеся короткие слова извинения.