It was half - past five when we arrived at Yardly Chase , and followed the dignified butler to the old panelled hall with its fire of blazing logs . A pretty picture met our eyes : Lady Yardly and her two children , the mother ’ s proud dark head bent down over the two fair ones .
Была половина шестого, когда мы прибыли в Ярдли-Чейз и последовали за величественным дворецким в старый, обшитый панелями зал с огнем из пылающих бревен. Нашим глазам предстала красивая картина: леди Ярдли и двое ее детей, гордая темная голова матери склонилась над двумя белокурыми детьми.