“ Damned nonsense ! ” he spluttered . “ There ’ s never been any romantic story attaching to the diamond . It came from India originally , I believe . I never heard of all this Chinese god stuff . ”
«Проклятая чушь!» - прошипел он. «Никогда не было никакой романтической истории, связанной с бриллиантом. Я полагаю, что оно пришло из Индии. Я никогда не слышал обо всей этой чепухе о китайских богах».